■

上の曲が最近好きです．

Diesel uterusって「ディーゼルで動く子宮」or「たくましい子宮」という意味で，面白いなあと思います．

歌詞の中のDiesel uterusについての文を訳してみると，「私たちは皆，ディーゼルで動く子宮の中で生まれる」で，面白いなあと思います．訳し方に悪意があるなあとも思います．